Dramas Lectores

Dramas Lectores: No puedo escuchar audiolibros.

junio 14, 2021

 Mis queridos lectores, el día de hoy vengo con un drama lector del terror que como bien dice el título: no puedo escuchar audiolibros. 

Tranquilos, no hay ningún problema con mi salud, es algo más relacionado con la capacidad nula de concentración auditiva que tengo y se potencia con la capacidad de reír de lo extraño que suenan las


voces de las personas que leen en ciertas situaciones. 

Pongamos un ejemplo: estan concentrados en su audio lectura y viene una escena hot o algo parecido ¿De verdad no les causa risa como leen eso? onda, en mi mente suena distinto, pero cuando alguien lo lee se vuelve algo extraño, como si tuviera 15 años y algún compañero de curso dijera "pene", me baja la risa tonta. 

El otro problema que tengo es con el "doblaje al español", me trato de concentrar en escuchar el libro y de repente me aparece el "joder" "gilipollas", etc, me desconcentra demasiado ¡demás que a los lectores españoles les pasa lo mismo con el audio latinoamericano!, pero a mi me trauma en parte y me vuelve a bajar la risa tonta como cuando un niño dice una mala palabra y una lo encuentra "mono". 

El tercer problema es mi demasiado obvio déficit atencional que me impide centrarme en lo que escucho. Tengo amigas que son capaces de audio leer y trabajar a la vez, yo no. O es una o es la otra. En pocas palabras mi cerebro funciona como una cajita que centra su atención en la lectura o en el trabajo, porque o si no lo más probable es que escriba mal un correo o algo parecido.

Ese fue mi drama lector de este mes.

Dramas Lectores

Dramas lectores: compras compulsivas de libros.

mayo 14, 2021

El día de hoy vengo a hablar de un tema delicado: nuestra línea de crédito. Resulta que habemos lectores que compramos muchos libros, pero muchos y es doloroso gastar el precioso dinero que ganamos, pero es
un placer culpable del que te arrepientes como Carrie se arrepentía se comprar sus Manolos (traigan mi bastón) cuando llegaba a fines de mes, hasta que llega tu hermoso libro y lo amas como una madre ama a su hijo la primera vez que lo ve. Son etapas: 

1. la ansiedad por comprar. Esta etapa comienza de diversas formas; para mi es complicado cuando llegan los correos electrónicos con ofertas de libros y aparece ESE libro que buscabas hace tiempo en oferta. En mi


caso comienza a rondar por mi mente un "si no lo compras ahora, nunca más lo encontrarás a ese precio", cuando la verdad es que algún día estará mucho más barato, peeero...  

2. La ansiedad por haber comprado. La ansiedad por haber comprado comienza cuando ya compraste y piensas en cada cosa en la que pudiste gastar tu dinero o mejor idea: guardarlo. Es una sensación que nace en el estomago y sube hasta tu corazón y mente, como Pepe grillo susurrando en tu oído. 

3. La ansiedad por qué alguien descubra cuanto compraste. Uff, este punto es sobre todo cuando vives con más personas que tienden a juzgarte en como gastas tu dinero. En mi caso pasa harto con mis padres, un "puedes haber ahorrado eso" o el muy celebre "por favor, deja de comprar libros". Es peor cuando va sumado a un "¿Leíste los libros que tenias pendientes? " la respuesta es obviamente: NO.

4. La felicidad de la compra. Cuando llega tu libro y te enamoras de él porque es hermoso, por lo que olvidas todos tus problemas anteriores y sigues con tu vida que es un circulo vicioso de los puntos 1 al 4. Sumo una pequeña acotación: lo más probable es que guardes tu libro nuevo en medio de todos los libros nuevos no leídos que tienes. 

5. Aparece un problema y quinta ansiedad: cuando no compras en efectivo y compras con tarjeta de crédito en cómodas cuotas, ufff meses pagando. Niños y jóvenes no utilicen tarjeta de crédito, son el diablo.

¿Ustedes son compradores compulsivos de libros?

Dramas Lectores

Dramas Lectores: El tamaño sí importa, el drama de las ediciones en distinto porte.

febrero 17, 2021

 Queridas Editoriales, les habla Natalia y vengo el día de hoy con una consulta de suma importancia ¿Qué piensan cuando sacan un libro en un formato y al libro siguiente lo transforman a otro? A que me refiero con eso; no se si les ha pasado alguna vez que compran el primer libro de una saga, después viene el segundo, el tercero, pero el problema viene al cuarto, el cual misteriosamente es un poco más
pequeño que las ediciones anteriores. Ok, para cualquiera puede no ser un drama, pero para mi esos dos o tres centímetros que faltan son el infierno (estoy dramatizando lo sé). Imaginen quiero poner algo sobre los libros, no va a quedar perfecto (Si Wayward son gigante en comparación con Carry On, te hablo a ti). Tengo un drama peor, cuando ni siquiera es culpa de la editorial. Acompáñenme a leer esta triste historia. 

Una vez estaba en el centro con unos amigos y decidí pasar a mi lugar favorito para tirar dinero: la librería Antártica ubicada en calle Moneda con Banderas. En mi apuro (para no dar la lata a mis amigos), corrí a la librería y saqué un ejemplar que me costó un ojo de la cara de Una corte de alas y ruina (el tercer libro de ACOTAR), estaba feliz, muy feliz. El problema surgió cuando llegué a mi casa y decidí ponerlo en el estante ¡el tamaño era distinto! ohh y eso no es lo peor, el drama gigante es que era de otra editorial. Resulta que en mi apuro solo saqué el libro y no me di cuenta de ese detalle, es decir, no era solo dos centímetros más pequeño, sino que al ponerlo en el estante tiene otro sello, no el de Planeta (para mí eso es vanalmente dramático). Obvio que lloré internamente y me lamenté con mis amigos lectores, porque para cualquier persona cuerda eso no es un drama (por eso es un drama lector). 


Otro drama viene con la misma autora, si ACOTAR llega a Latam por Planeta, ToG llega por Me Gusta Leer. Aquí el problema es el tamaño: los dos primeros libros son grandes y con un formato de hojas, del tercero al sexto son más pequeños, regordetes y tienen una hoja y letra distinta, me tiritó la ceja cuando me di cuenta. 

Bueno, eso pasa mucho en mi estante, sobre todo cuando son novelas de autores y autoras contemporáneo, al ser novelas sueltas las sacan en distinto formato y mi toc que busca la perfección en todo sufre como si estuviera leyendo la muerte de Sirius de nuevo. 

Ese fue mi drama lector de este mes, ahora que estoy de vuelta de vacaciones estoy planeando los próximos dramas lectores. 

Dramas Lectores

Dramas Lectores: Hola querido bloqueo lector.

octubre 26, 2020

 El día de hoy vengo a hablar sobre un tema recurrente que sé que a ustedes también les pasa. Lo voy a plantear a través de un ejemplo: estas aburrida, quieres leer y no puedes por motivos a, b o c relacionados a la literatura, das un día más, tratas de leer y esos mismos motivos reaparecen, así sucesivamente hasta que pasa un mes. Bueno, eso se llama Bloqueo lector. 

Hay muchos motivos por los que puedes sufrir uno. En ocasiones aparecen porque lees un libro bueno, tan bueno que cuando que te queda danto vueltas en la cabeza por días, no puedes pensar en otro libro y lo único que quieres es repetir las escenas que te gustaron tanto, por lo que cuando te decides a leer un nuevo libro ¡BAM! bloqueo lector y no puedes continuar con tus lecturas porque estas viuda del libro anterior. 

Otro caso -que me suele pasar-, es cuando un libro te aburre tanto, pero tanto, que la sola idea de leer algo es como ¡Buda llévame! por lo que llega el querido bloqueo lector y bueno, es triste. 

Otro caso bastante usual, se relaciona con la vida. La vida esta llena de distracciones y en ocasiones leer algo nuevo no es lo suficientemente atractivo. A veces es más entretenido dedicarnos a otros de nuestros hobbies y después de un tiempo nos cuesta volver a leer cosas nuevas. Por este motivo y los anteriores, vengo con las cosas que por lo menos a mí me funcionan para tratar un bloqueo lector. 

a). En el primer caso que presento, cuando leemos algo muy bueno y después no sabemos como proseguir con otro libro, el mejor consejo es que no te fuerces a leer nada nuevo, relee el libro que te gustó, busca fanfics, ve si es una saga y lee los demás, lee el libro hasta que te canses o tu corazón se encuentre satisfecho y puedas seguir adelante. 

b) En el segundo caso y tercer caso, lo que me funciona a mí es desconectar del mundo de la lectura por un tiempo, hasta que se me pasa la sensación de hastío que me provoca el libro. También, en ocasiones trato de leer libros que me han encantado, que es lo que hago usualmente cuando no se que leer, vuelvo a las sagas que me gustan, a las series de libros largas (10 o más libros por ejemplo), novelas cortas, mangas, cosas que me alejen del sentimiento de cansancio simplemente me ayuden a volver a leer.

El drama lector del próximo mes, vuelve al terreno de lo banal y físico en torno a los libros y uno que otro detalle que me desespera. 



Dramas Lectores

Dramas Lectores: Querido diario, nuevamente no pude terminar ese libro. (Tomo I)

agosto 31, 2020

El día de hoy vengo con un nuevo drama lector, esta vez para finalizar este demasiado corto pandemico mes. Hoy hablaremos de esos libros que tenemos (en el formato que quieran) y que no hemos sido capaces de terminar. 
Es normal que nuestros intereses vayan variando, o que a veces un libro nos tinque y después de un par de páginas nos deje de interesar (si es algo doloroso cuando lo compraste), pero no se sientan mal por dejarlo abandonado, puede que algún día lo retomen, puede que no, puede que tengan que tomar decisiones en torno a conservarlo o no, pero ahora hablaremos de cierto tipo de casos.

1. Me han gustado otros libros del autor, pero este me mató.
 Este es el caso en que compramos el libro (o lo bajamos), lo comenzamos a leer y no conectamos
con nada en la historia. En mi caso pasó con La Química, de Stephenie Meyer (si, crepúsculo). Un día, iba igual que siempre caminando por el centro de Santiago y pasé a mi librería favorita, lo vi y dije "vamos a comprarlo", literalmente no sabía nada del libro, solo que era de Meyer y que La Huésped era un ladrillo interesante y un avance en su estilo de escritura (ojo que no estoy criticando crepúsculo), pero no me pasó nada. CUATRO veces lo he sacado del estante para leerlo y las cuatro a vuelto rápidamente, no conecto con la historia, no conecto con los personajes, la forma de narrar me supera demasiado, me hastió rápido, así que cada vez que me siento a un costado de mi pequeño estante, lo miro junto con los otros libros de ella y dino "NEXT".

2. Compré la saga entera, no logré terminar el primero, quedaron los demás. 
Esto se parece un poco al dramas lectores anterior, de hechos lo voy a grabar como Booktag, porque me entretiene la sección. En el vídeo del canal sobre el ultimo Haul, conté que compré la saga de
Maquinas mortales. Por motivos que están escritos en la reseña de este blog,  me costó un mundo terminarlo, en el mismos vídeo de youtube .cuento el por qué, pero en fin, tengo tres libros que me hacen sentir culpables cada vez que los miro (expelen culpabilidad). Planeo algún día terminarlos, porque de verdad me llama mucho la atención esto de las ciudades que se mueven y todo el rollo steampuk.

3. No nos conocíamos, me interesó, me arrepentí. 
Como pueden ver, mi actual lectura en Goodreads es Maldita, este reeteling de tipo artúrico, que en si se ve interesante, pero decidí no seguir con él porque no conecté con los personajes y con la historia en general, me pareció un poco denso (de la manera que no me gusta) para este momento de mi vida en que quiero leer cosas livianas o que me llamen la atención en el primer 10%., que pare mi es
crucial, porque su un libro no me logra generar nada en el primer 10 o 20% , faltaría bastante para ganarse mi corazón. Lo bueno es que lo leí en la Kindle, por lo que puedo ignorar el peso de conciencia.

4. algo amigable: no seguí el libro porque apareció otro que me llamó más la atención.
Antes de comenzar a leer Unpregnant, estaba leyendo Una oscura obsesión perversa, pero como me llamó más la atención el otro, decidí hacer un cambio, ahora volveré a retomar el maravilloso libro. 


Recuerden, la lectura no es una competencia, si no les gusta un libro no están obligados a terminarlo, no es sano, pueden terminar con un bloqueo lector, que es una de las cosas que hablaremos en el siguiente capitulo de "Dramas Lectores". 


Dramas Lectores

Dramas Lectores: Hola, me llamo Natalia y compro libros solo para mirarlos en mi estante.

julio 15, 2020

Hola, hoy vengo a hablar sobre un tema delicado: las compras literarias impulsivas.


¿Les ha pasado que entran a una librería, ven un libro y lo compran por impulso? Obviamente amparado bajo ese pensamiento de "este mes puedo permitírmelo, me lo merezco y es demasiado interesante". Bueno, normalmente a eso le llamo los vicios del capitalismo, pero de todas maneras termino comprando un libro solo porque alguna vez lo leí en pdf y me encantó o la portada es demasiado bonita o es una versión de colección. Llego a la casa y no lo abro, sino que subo a mi habitación, me acerco al estante y lo coloco junto a sus hermanos de saga, cosa de que cuando los mire me baje la añoranza por lo mucho que me gustó en su momento -cuando era joven-, pero lo sigo mirando con añoranza, no lo tomo para leer.

A esto lo llamo la adicción a las compras literarias por añoranza. No se ustedes, pero soy una persona que tiende a recordar mucho el pasado, los libros que leí, la música que escuché (que no ha cambiado mucho), me gusta recordar cuando me sentía más joven y me gustaba cierto libro, entonces cuando lo veo en alguna librería (virtual o física), simplemente los compro. 
Es bueno que cuando una de verdad puede comprar un libro lo haga -en especial cuando lo leyó de manera ilegal-, ya sea en formato electrónico o físico, por todo esto de los derechos de autor y la muy merecida retribución que debe tener el trabajo editorial sin el cual no tendríamos libros para leer en español (aunque a veces las editoriales nos dejen colgados con las continuaciones Drama lector 1), el problema es cuando comenzamos a llenar los libreros de libros que ya hemos leído y no pensamos leer en el corto o largo plazo porque compramos libros que no hemos leído y nos llaman la atención.

A esto también lo llamo el "complejo de Gollum". ¿Recuerdan a Gollum? pequeño, gruñón, personalidad múltiple, deteriorado, obsesionado con un anillo por años. Si, bueno, muchos lectores tenemos un pequeño Gollum en nuestro interior que aparece cada vez que pensamos en sacar algunos libros de nuestro estante porque no los vamos a leer y de verdad no tenemos más especio en nuestra habitación, ese pequeño que alguna vez fue un hobbit
susurra en nuestro oído un "mi precioso" y dejamos el libro donde estaba. No está mal, no te sientas mal si eres como Gollum, trata de pensar positivo y proponte no comprar más libros hasta que leas los que tienes pendientes ¿Suena difícil? Lo es, no es imposible, pero cuesta, en especial cuando llegan los correos con las ofertas y aparece ese libro que te mueres por leer con precio rebajado, bueno, el que quiere celeste que le cueste.

En fin, las compras impulsivas, ya sea de libros que nunca has leído y que dejas añejarse en tu estante como si fuera vino, o libros que has leído hasta el cansancio -legal e ilegalmente- pero que ahora tienes reposando en el estante porque no planeas leer, son males comunes en muchos lectores,
personalmente lo estoy tratando de la siguiente manera:


  • Desde que trabajo  tengo un presupuesto para comprar libros todos los meses, uno o dos, por lo que armé una lista con prioridades literarias, que quedó así (1) libros que leí en mi adolescencia y que me gustaría comprar, (2) libros que están en inglés y que cuando salgan en español los quiero y (3) libros que van llegando al país y que me llamaron la atención. Soy una persona de agendas, por lo que tengo todo anotado, subrayado y ordenado de los libros que más quiero a los que menos me llaman la atención, ordenando así mis prioridades de compra para evitar acumular libros no leídos en el estante, ya que me queda poco espacio. Cuando era estudiante hacía algo parecido, pero era más estricta, porque podía comprar libros una vez en quinientas, ya que dependía de si podía juntar dinero solo para ese fin, la verdad que ahí era menos acumuladora en todos los sentidos. 

  • Tengo una lista con todos los libros que no he leído, con la meta de que si los tacho todos en este año haré algo para regalonearme. 

  • Los libros que ya estoy segura que no leeré y que están en excelente estado los regalaré o donaré a alguna institución que los acepte, porque de verdad hay libros que estoy segura que no son mi tipo. También tienen la opción de venderlo, lo que da una entrada económica hermosa y no esperada que puede ayudar. 
En realidad todo este drama es más para los que tenemos poco espacio en nuestras casas y no somos muy creativos buscando espacios en los que poner los libros, porque créanme,  uno de mis sueños es tener un librero gigante con muchos muchos libros, lo que contradice todo lo que he escrito más arriba, pero esta sección es Dramas lectores, es para llorar por sin sentidos. Ponerse metas para no comprar impulsivamente es bueno, en realidad cada uno ve lo que hace con su estante y con sus cosas, yo solo venía con un drama lector  con el que pueden sentirse identificados si son adictos a comprar libros. 



Dramas Lectores

Dramas Lectores: ¿Fanfiction?

mayo 15, 2020

El día de hoy vengo a hablar de algo que amo: Los fanfics. Soy una lectora asidua a este tipo de textos, que en resumen para los que no saben, son versiones de un libro/manga/anime/película/etc, escrita por los fans, que puede o no tener una trama parecida a la original y no son monetizados, por lo que los puedes encontrar en plataformas como Wattpad, Fanfiction.net o Tumblr. 

Hay ocasiones en las cuales tengo dramas con los fanfics, en especial cuando crean relaciones toxicas al extremo entre persones, cuando mezclan de por si personajes que ya son tóxicos y los llevan a un nivel 1000%, cuando romantizan temas que son delitos como relaciones entre mayores de edad con pre adolescentes (una vez alguien encontró uno de Snape por Hermione, ASCO Y DELITO) y queridos, eso se llama pedofilia y no hay que aceptarla bajo ningún termino. 
También hay fanfics celebres, por ejemplo todos los que descienden del Crepúsculo, como 50 sombras de Grey y Beautiful Bastards, o los que se basan en personajes famosos, porque no solo lo ficticio es material creativo para los fans. 

Problemas  que podemos encontrar en un Fanfic:


1. El autor o autora LO ABANDONÓ. En ocasiones, estamos demasiado enamorados de una historia -me ha pasado muchas veces- seguimos actualización tras actualización y en la mejor parte... NUNCA MÁS ES ACTUALIZADO. A que me refiero con esto, una espera una semana, nada, pasan dos semanas, nada, un mes, un año, dos, tres y el/la autor/a jamás volvió a actualizar, por lo que ahí una emplea su mejor herramienta para estos casos: la imaginación. Me pasa que cuando alguien abandona su historia, en mi cabeza la termino y a partir del final que me hubiera gustado y como no existe nadie que pueda refutarme y tampoco lo comento con ser vivo alguno, soy extremadamente feliz. Ven, puede haber felicidad en la resignación. 

2. El fanfiction se volvió Canon. Joanne Rowling te hablo a ti y a Cursed Child. Yo soy de la idea que estamos frente a un fanfic porque en verdad desvirtúa muchas de las cosas que vimos a través de los 7 libros, y bueno, estoy enojada con Joanne, pero eso no quita que ame más sus libros que el alternativo 8. Los casos de los libros que primero fueron fanfictions y después se publicaron porque se separaron de la historia original no me molesta para nada, solo quería utilizar este espacio para recordar que no me gusta el libro 8 de HP.

3. La autora o el autor ODIA los fanfictions. No todos los autores son como Neil Gaiman, que ama que sus fans creen historias a partir de las suyas y está constantemente compartiendo fanarts en sus redes. Tenemos el caso conocido de Anne Rice, si la creadora de mi querido y odiado Lestat, es una conocida opositora a que escriban sobre sus obras, por todo eso de la propiedad intelectual y varios. Si no me creen, pongan en Google Anne Rice + Fanfictions y les aparecerá hasta el trágico día en el que solicitó a una de las plataformas que bajara sus historias, de todas maneras igual se ha ido suavizando con los años. Por lo general se habla de muchos autores que no les gustan los fanfictions, tomé a Anne porque tiende a ser el ejemplo de una autora que me gusta y que los odia, también creo que es un caso celebre el de G.R. R Martin, de quien no he leído nada así que no me llega el golpe personal como con Rice. Igual encuentro terrorífico escribir sobre cualquier personaje que ames (de cualquier autor) y correr el riesgo de demanda. 

4. La historia es buena pero tiene faltas de ortografía/gramática del terror. No creo que este punto requiera una explicación mayor. 

5.Me gusta más el fanfic que el libro original. A veces, el final de un libro/película puede dejarnos dañados y no gustarnos, por lo que cuando llega esta obra de arte de algún fan a salvarnos, la recibimos demasiado agradecidos. Me suele pasar más con las películas, también con los mangas, que son mi usual fuente de lectura de fanfics. Por ejemplo, en Gintama, en el final me gustan más los fanfics, en especial si son Okikagu y toman desde los últimos capítulos del manga (onda proyectando a futuro), porque tienden a gustarme los epílogos que nos mueven un poco en el tiempo y bueno, también siento que le faltó un par de capítulos más.


Eso sería todo, 

xoxo
-Natalia

Dramas Lectores

Dramas Lectores: No me gusta la adaptación al cine/serie.

marzo 14, 2020

Este mes me toca llorar sobre un tema que me encanta: adaptaciones literarias. Si, sé que es complejo, por lo general hay tres frentes de batalla en opiniones muy distintos; están los que aman que sus libros se adapten, están los que lo odian y están los que lo toman como un mundo aparte del libro (o simplemente les es indiferente el tema). Yo estoy en todos (si, mi omnipresencia es total).

Por lo general, trato de guardar lo ácido cuando veo una película o serie y no me gusta, trato de ver lo positivo, no sé, pensar que me gusta mucho el actor/actriz, pensar en lo bonito de la ambientación, pero hay casos que en verdad me superan. 
Un ejemplo que siempre doy es el de las dos películas de Percy Jackson. Logan Lerman, te amo (no lo niego, por ti puedo ver veinte veces ‘Las ventajas de ser invisible’) Alexandra Daddario, también me encantas, pero la trama me supera. Veo el lado positivo, El ladrón del rayo acercó a muchos a la lectura de la saga, por lo que tiendo a ser más permisiva con esa película (ignoremos el tema de las edades y todo eso), pero El mar de los monstruos provocó algo que nunca había sentido en una sala de cine: las ganas de pararme e irme de ahí. 

Cuando partió, todo remotamente bien, cuando comenzó a avanzar y a adelantar material de los otros libros que no tenían lógica de aparecer ahí (literalmente saltaron del libro 2 al 5 cuando dijeron la profecía), sentí que la neurona funcional que tengo hizo corte circuito. Mi ñoña amante de Percy Jackson de 16 o 17 años quería llorar, porque de verdad amo esa saga y esperé la película pensando inocentemente que tal vez arreglarían errores de la anterior y sería un poquito más fiel al libro y no pasó. Lo que debo confesar, es que guardo la esperanza de que en un futuro exista una adaptación más fiel, hasta el momento Rick Riordan no se ha mostrado en contra de la idea, al parecer existen gestiones. 

Tengo también el caso contrario, cuando una adaptación me encanta. Si, aunque suene ilógico, hayan sacado cosas importantes del libro (eso que soy muy fan) y jamás lograran una secuela, AMO la adaptación del Vampire Academy. Me encantan los actores que eligieron para los personajes, son casi tal cual me los imaginaba en los libros, con algunos cambios conserva el hilo del primer libro, los antagonistas son los mismos (no como en PJ y el ladrón del rayo donde eliminaron a Ares y la trama de Hades), la idea que transmite el libro se conserva, no trataron de convertirlo en otra cosa, para mi siempre esta saga siempre ha tenido el parecido a Mean Girls, me sacó carcajadas de lo lindo, no me hubiera molestado ver una adaptación de los seis libros. 

Llegando al caso de la indiferencia llegando a malestar, Cazadores de Sombras en todas sus adaptaciones (serie y TV). Si bien, cuando era más joven (16 o 17 años) y fui a ver la adaptación al cine, la odié. Ahora, gracias a la serie, debo reconocer que me gusta de cierta manera, porque la serie es de mi total indiferencia llegando a malestar. Los primeros capítulos, la primera temporada me gustó, a pesar de todos los cambios, rescato el elenco (aunque para mi Dominic siempre va a ser Christian Ozera), me encanta Emeraude y mi corazón vive por los momentos Malec (chillé en la escena de la boda, a pesar que no es cannon), pero después los cambios me superaron, porque en este caso para mi se convirtió en algo totalmente distinto a los libros, como un mundo aparte, por lo que dejé de verla. He visto mucho esta opinión en redes sociales, que personas la encuentran buena y la siguieron imaginando que era la adaptación de Cazadores de sombras como un mundo distinto, veámoslo como un fanfiction con mucha inversión, pero a mi me cuesta.
Me pasa algo parecido con las adaptaciones de Maze Runner, cambiaron tantas cosas que para mis se convirtió en un mundo aparte, por lo que las vi no prestándoles mucha atención ni entendiendo hacia donde se dirigían (en comparación del libro). 

En conclusión, obviamente todos tendremos opiniones distintas, yo me inclino por dar oportunidades a las adaptaciones cunado salen y tal vez no tirar taaaanto hate, porque pensemos seriamente, esa adaptación que odiamos mucho, puede ser la puerta de entrada para  un lector que va a amar el libro. ¿Que adaptación les provoca sentimientos raros?


XoXo
-Natalia

Dramas Lectores

Dramas Lectores: ¿Que hacemos cuando el escritor de un libro que amamos nos cae pesimo?

enero 09, 2020

El día de hoy vengo con un nuevo drama lector. El tema que quiero hablar es que tanto podemos separar al autor de la obra, en especial cuando amamos un libro o saga. El mejor ejemplo para mi no es necesariamente del plano literario, sino que del plano musical; yo me considero una persona que amo demasiado a The Smiths, pero que al mismo tiempo odio a Morrissey (lo único que le banco es que es animalista), pero no me imagino no escuchando Asleep o This charming man, que han formado parte de mi banda sonora desde que era adolescente. Mi estrategia es olvidar que Morrissey es quien canta. 
Esto mismo trato de aplicar con algunos casos literarios, en los cuales los autores tiran frases desafortunadas o toman actitudes que son contra mis ideales, pero tengo un limite con la tolerancia. 

El caso que mejor ejemplifica esto para mi es Orson Scott Card. El 2017 leí Los juegos de Ender por una colaboración editorial (la edición aniversario es hermosa), debo reconocer que me gustó bastante el libro, encontré que la temática es demasiado interesante, demasiado profunda, juega al filo con la moral y llama al lector a cuestionar el libro. El problema (y de ahí esta entrada), es que por todo lo que pasó con J.K Rowling y su twett que "apoyaba" una actitud transfobica (vamos a hablar de eso más abajo y lo que pienso), me apareció un post donde alguien recordaba que este autor en cuestión era horriblemente homofobico. Quedé helada, me metí a investigar (bastante) y claro po', el tipo es un reconocido homofobico y transfobico, que incluso ha escrito especies de manifiestos hablando de eso. Obviamente me indigné, me comenzaron a hacer mucho más sentido cosas presentes en el libro. 
Mi decisión en este caso es simplemente no leer ningún libro más de él, hablaré bien del libro, porque lo recomiendo bastante para hacer análisis sobre temas éticos, pero de verdad me desagradó bastante su postura. 

Ahora viene el tema complicado personalmente: J.K Rowling. ¿Que hacer con la persona que me acercó de una manera tan fuerte a la lectura? Estoy totalmente en contra de su defensa a la mujer transfobica, porque considero que de por si, su publicación pasa a llevar a las personas trans. No me vengan con ¿y su derecho a opinar distinto? En tu intimidad puedes opinar lo que quieras, pero cuando eres una lideresa de opinión al nivel de ella, tienes que tener cuidado con lo que expresas, en especial cuando te refieres a personas que han sido tan pasados a llevar por distintas partes de la sociedad. Para mi es invisibilizar la violencia que sufren, en especial cuando el Estado, otras personas, incluso sus familias les niegan el derecho a su identidad, recordemos que la taza de suicidios de personas trans es altísima (no estoy culpando de nada de esto a JK, solo lo estoy utilizando para ejemplificar mi punto).

Con este caso quiero tocar un tema importante. Los heteros y cisgenero (este termino refiere a que nuestra identidad de género coincide con nuestro fenotipo sexual), no sufrimos esta discriminación, no existe una discriminación inversa que muchos homofobicos alegan cuando dicen que les niegan su derecho a pensar distinto, o sea  ¿Te estamos negando tu derecho a discriminar a una persona? ¿De verdad? ¿De decirle en su cara que piensas que esta enfermo, que hay algo mal en él/ella? horrible, lloremos. Desde mis ideales, desde mi postura de vida, no hay que perpetuar estas conductas, no estoy a favor de ellas, hay que avanzar y emparejar la cancha con los derechos de las personas trans, también de las disidencias sexuales, somos ciudadanos de la misma sociedad, somos personas, no tienen que haber ciudadanos tratados de manera inferior, hay que avanzar en educar a la población sobre sexualidad, sobre identidad de género, sobre género, que todos somos distintos y no estamos mal por ello, que la base de la sociedad debe ser el respeto. Comprendo que para mucha gente es difícil esto, ya sea por temas de edad, religion, crianza, pero lo que pienso es que aunque no estés de acuerdo, puedes guardarte tu opinión, en especial si con ella vas a lastimar a una persona que NO te está haciendo daño (la identidad de género de una persona no te daña, que dos personas del mismo sexo se besen en la calle tampoco, pero tu si los dañas al manifestarte en contra de sus derechos, porque les estas negando algo elemental que directamente a ti no te afecta, es violento y recuerda que la violencia llama a más violencia y así la sociedad no avanza de manera equitativa), solo está tratando de vivir su vida con lo que corresponde, que son los mismos derechos que tu. Como dijo nuestra queen Emma Watson "Trans Rights are Human Rights". 

Me rompió el corazón esa ilustración de un niño mirándose en el espejo Oesed y viendo una niña en el reflejo, porque es la realidad de muchos, incluso de personas que se refugiaban en la magia de la saga. Personalmente amo demasiado Harry Potter, en este momento estoy molesta con JK, pero no pienso dejar de amar la saga, estoy optando, hasta que JK hablé de ello y nos confirme al 1000% si es su postura, mandarme un Morrissey e ignorar voluntariamente que JK es la autora. Mientras buscaba información para escribir este post, llegué a un blog donde se habla del termino La mort de l’auteur (La muerte del autor), que plantea separar al autor de la obra, convertir una obra en parte del dominio público, cultural. También es una buena postura, la leí bastante en twitter el día que estalló la polémica. Desde ese punto de vista, en esta postura encajan bastantes autores, que sus obras son tan importantes que sobrepasan al autor y se convierten en parte del dominio público cultural. 

¿Por qué a OSC lo cancelé como lectura y a JK no? Porque del primero solo he leído un libro y personalmente en este momento no me interesa leer más de él, en cambió Harry Potter y yo tenemos una historia de vida y amor tan grande, que puedo perfectamente separar lo mucho que la amo de lo molesta que estoy con la autora. Como con The Smiths, amo tanto sus canciones y odio tanto a Morrissey, pero para mi las canciones tienen más peso en mi vida que el tipo que las canta. 
En si, todo esto es difícil para mi, no lo puedo hacer con todos los autores, no lo puedo hacer con todos los cantantes, tiene que tener un significado demasiado potente en mi vida para ver como proceder. De todas maneras no creo que a JK le interese lo que pienso, de hecho no a aclarado la polémica, a que se refería, respeto su derecho a mantener la privacidad de su opinión y dejarnos pensar lo que queramos (puede ser una forma de calmar los ánimos), pero para mi fue bastante impactante (igual dicen que es como la confirmación de algo que se rumoreaba) y con este post solo quería compartir mi opinión (siento que dejé salir un poco de la molestia que estaba en mi interior). 

-Natalia

Dramas Lectores

Dramas lectores: Sagas descontinuadas (Vol. I)

diciembre 29, 2019

Hoy vengo con una nueva sección llamada "Dramas Lectores" en la cual planeo hablar sobre esos momentos en los cuales sufrimos por decisiones editoriales o de autores. En este primer post hablaremos de las sagas de libros descontinuadas (y lo mucho que duele eso). 

Los casos que traigo el día de hoy son bastantes especiales y personales, al menos a mi me dolieron algo, planeo en este Vol I. hablar de tres casos. 

Academia de Vampiros (Vampire Academy) - Richelle Mead

Esta saga esta compuesta por seis libros, los cuales se centran en la relación de Rosemary Hathaway -mejor conocida como Rose- y su mejor amiga Vasilisa Sabina Rhea Dragomir -conocida como Lissa-, la única princesa sobreviviente del linaje real Dragomir, perteneciente a una raza de vampiros llamada Moroi. El drama con esta saga, es que en español se publicaron cinco libros, cuando todos esperábamos el sexto y último (Last Sacrifice), resulta que editorial Alfaguara no lo publicó. Por lo menos acá en Chile pasó que era casi imposible encontrar los libros, porque llegaron pocos, y por ejemplo, alrededor de cinco años atrás por milagro encontré el cuarto en una librería (lo tenia antes, pero una vez me robaron la mochila e iba con el libro adentro :C), que es mi favorito, además tenia el primero y el segundo, pero también por milagro.

Desde mi punto de vista es triste la poca distribución de esta saga que es TAN buena, cuesta mucho encontrar algún libro y pienso en los seguidores fieles de la saga en español que quedaron colgados con tener el final en formato físico y no solamente en formato electrónico. Sobre este tema, cuando llegan libros que amo a Chile, trato de comprarlos por una mezcla ente ser acumuladora y retribuir al autor/a, también trato de conseguirlos en bibliotecas o comprarlos en oferta en inglés, pero comprendo que no todos pueden, por eso no juzgo a nadie por como accede al libro en un país como este (soy una cazadora de ofertas, trato de comprar libros donde están más baratos y buscar en librerías pequeñas, cupones, cyber day, usados, etc.).

Se comprenden las decisiones editoriales que terminan en estos casos; puede ser baja venta de los libros, problemas con los derechos de publicación, desinterés ejecutivo, mil razones, pero nuevamente pienso en los seguidores que buscaban comprar los libros y ni siquiera se tiró una partida con pocos libros, solo no lo publicó. Para todos los que sufren por esta saga, los comprendo y acompaño en su dolor. 

Hombres tatuados #3 Rome (Marked Men) - Jay Crownover.


Aquí voy a ser más breve, ya que siento que expresé todo lo que pienso sobre descontinuar sagas en el ejemplo anterior. En este caso, la saga de Hombres tatuados, de Jay Crownover son esos tipos de libros ligeros para entretenerse, que mezcla el romance joven adulto con protagonistas masculinos "muy interesantes" y tatuados y protagonistas femeninas independientes y muy diferentes las unas de las otras (cosa que encanta). 
No es una saga que presente sorpresas, son libros autoconclusivos en los cuales uno infiere el final, pero igual  divierte un montón por todo el drama (y en mi caso además cuestiona las actitudes de algunos personajes masculinos y la sociedad en que viven). De todas maneras, son seis libros, en español hace unos años VyR, bajo el sello Cherry publicaron los dos primeros "Rule" y "Jet", pero mientras yo esperaba ansiosa la publicación de mi libro favorito de esta saga que es "Rome", nunca llegó (inserte gift de llanto). Básicamente el libro me encantaba por el personaje femenino que es Cora, una de mis personajes femeninos favoritos de libros románticos, compré los dos primeros libros en español y aquí sigo esperando, al parecer no se publicarán los demás libros. 

Trono de Cristal - Sarah J. Maas.

Esta saga es un caso distinto a los otros dos ejemplos. En Chile solo se publicaron los dos primeros libros por editorial Alfaguara, pero en otros países están los seis libros, solo falta la publicación del último libro, pero no me extrañaría que lo publiquen, debido al éxito de la autora. Los dos primeros libros los compré en mi librería de San Diego favorita, en oferta, los cuatro restantes los tuve que comprar de manera paulatina en Book Depository, debido a que a pesar de estar en otros países, a Chile jamás llegaron. 

Estos libros los fui leyendo a medida que se publicaban, por lo que pueden imaginar lo entusiasmada que estaba cuando vi que llegaría el primer libro, después al poco tiempo el segundo, esperé con ansias el tercero (uno de mis favoritos por Rowan), pero jamás llegó. Pensé que se habían mandado un Academia de Vampiros, pero me puse a averiguar y en Book Depository me aparecía en español, por lo que después de un tiempo prudente, lo compré y esperé el tiempo que demoró en llegar a Chile, lo mismo con los otros libros (con perdida por parte de correos de Chile, devolución a INGLATERRA, errores en la entrega, hacer papeles de retiros, etc., en conclusión: Correos de Chile, te odio). Pero me gustaría que llegaran los demás libros a Chile, porque una comprende que no todos pueden comprar en plataformas como Book Depository o Amazon (en este último caso no e comprado, porque a diferencia de Book D, tiene envío por paga), hay mil motivos más complejos que dependen de la realidad de cada uno que uno, además que lleguen a Chile, implica que en algún momento el libro puede que llegue a las bibliotecas, lo que democratiza más el acceso a los libros físicos.

Pero al fin, estos fueron mis descargos iniciales, comprendo las decisiones editoriales y agradezco mil veces cuando traen libros que amo en español, también cuando en las bibliotecas o librerías encuentro libros fascinantes, pero eso no evita que sufra cuando descontinúan una saga. La yo dramática se imagina que pasara esto en un lugar sin Internet y quedar con la duda para siempre  de como termina la historia que quedó inconclusa, un panorama banal terrible (mi Anne interior, imaginativa y dramática sale a la luz en estos casos).
 Gracias por leer este espacio de lo que denomino llanto superficial y banal, pero que es sano dejarlo salir de vez en cuando, descargarse por así decirlo. Me gustaría saber que dramas lectores de este tipo tienen. 

Besos y les deseo lo mejor para este nuevo año, en mi caso espero que sea mil veces mejor que el año 2019.

                                                                                                             -Natalia